한의원 마케팅은 환자가 검색창에 쓰는 증상 표현으로 쪽 제목과 첫 문장을 쓰고, 그 아래에서 한의원의 진료 방식과 용어를 쉬운 말로 풀어 주는 데서 시작합니다. 한의사도 의료법이 정한 의료인이므로 홈페이지 글은 의료법 제56조가 금지한 치료경험담, 객관적 사실의 과장, 다른 의료인과 비교하는 표현을 피해야 합니다. 위치·주차·진료 시간은 플레이스에 적힌 내용과 같게 맞춥니다.
환자의 말과 한의원의 말은 다릅니다
환자는 허리가 아프다, 소화가 안 된다, 잠을 못 잔다처럼 자기 증상을 그대로 검색합니다. 홈페이지가 진료 과목을 한방 용어로만 소개하면 그 검색과 만나지 못합니다.
증상을 쪽 제목과 첫 문장에 쓰고, 그 아래에서 한의원의 진료 방식과 용어를 풀어 설명하는 순서가 자연스럽습니다. 한방 용어가 나오면 바로 뒤에 쉬운 말 풀이를 붙여 둡니다.
| 쪽 종류 | 들어오는 검색 | 첫 문단에서 답할 것 |
|---|---|---|
| 증상 쪽 | 허리 통증·소화 불량·불면처럼 증상 그대로 | 내원하면 어떤 순서로 상담하고 진료하는지 |
| 진료 방식 쪽 | 침·뜸·한약 같은 진료 이름 | 진료 과정과 준비할 것, 한방 용어 풀이 |
| 위치·진료 안내 쪽 | 동네 이름과 한의원 | 진료 시간·휴진일·주차·대중교통 |
치료 효과를 약속하는 문장은 쓰지 않습니다
의료법은 한의사를 의사·치과의사와 함께 의료인으로 정하고, 제56조에서 금지되는 의료광고를 나열합니다. 환자 치료경험담처럼 치료 효과를 잘못 알게 할 우려가 있는 광고, 객관적인 사실을 과장하는 광고, 다른 의료인의 진료 방법과 비교하는 광고, 법적 근거가 없는 자격이나 명칭을 내세우는 광고가 여기에 들어갑니다.
'완치'처럼 결과를 단정하는 낱말, 후기 모음, 다른 한의원과 견주는 문장은 올리기 전에 한의원이 이 기준을 먼저 확인합니다.
LJH는 의료광고 해당 여부를 판정하지 않습니다. 원고에서 확인이 필요한 문장을 표시해 드리고, 한의원이 확인을 마친 문장만 게시합니다.
다니는 환자를 위한 위치·진료 시간 안내
한의원은 걸어서 다닐 만한 거리를 따지는 환자가 많아 동네 이름을 붙여 검색하는 일이 흔합니다. 증상별 쪽 아래에 위치와 주차, 대중교통 안내를 짧게 붙여 두면 증상 설명을 읽던 환자가 바로 내원할지 판단할 수 있습니다.
꾸준히 다니는 환자는 진료 시간이 바뀐 것을 놓치기 쉽습니다. 야간 진료나 휴진일이 바뀌면 홈페이지 공지와 각 쪽의 안내 문구에 같은 날 반영하고, 플레이스에 적힌 시간과 한 번 더 대조해 두세요.
한의원 홈페이지 점검 목록
- 증상별 쪽 제목에 환자가 쓰는 표현이 들어가 있는지
- 한방 용어마다 쉬운 말 풀이가 붙어 있는지
- 진료 과정이 어떤 순서로 진행되는지 적혀 있는지
- 작성 주체(원장 또는 의료진)가 표시되는지
- 치료 효과를 장담하는 문장이 없는지
- 진료 시간·휴진일이 홈페이지와 플레이스에서 같은지
자주 묻는 질문
블로그에 증상 글을 많이 썼는데 홈페이지에도 써야 하나요?
블로그 글은 흩어지기 쉽습니다. 홈페이지에 증상별 기준 쪽을 두고 블로그 글이 그 쪽을 가리키게 하면 정보가 한곳으로 모입니다.
증상 쪽을 몇 개나 만들어야 하나요?
실제로 진료하고 설명할 수 있는 증상만 만듭니다. 검색어와 내원 환자의 질문을 함께 보고 우선순위를 정합니다.
AI 답변에 우리 한의원이 나오게 할 수 있나요?
약속할 수는 없지만, 질문에 대한 분명한 답과 작성 주체가 드러난 쪽은 AI가 읽고 출처로 쓰기 좋은 형태입니다.
아래 링크는 각 회사가 공개한 안내입니다. LJH의 제휴·인증·성과를 뜻하지 않습니다.국가법령정보센터: 의료법(제45조 비급여 진료비용 고지, 제56조 의료광고 금지, 제57조 의료광고 심의) ↗Google 검색 센터: 유용하고 신뢰할 수 있는 사용자 중심 콘텐츠 만들기 ↗네이버 스마트플레이스: 업체 정보 등록·관리 ↗Google 검색 센터: Google 검색의 제목 링크에 영향 주기 ↗